表紙の頁＞これまでの二十四節気 立春から大寒まで＞雑貨の頁2021-2022＞2021-2022 啓蟄 春分
2021.3春分 雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす）
About goods.
4月8日(木) - 5月5日(水)
メキシコの先住民族「インディヘナ」
彼らが持つ、代々受け継がれてきた技術や芸術的テクニックを現代へ継承していくという想いを胸に、
2018年よりスタートしたブランドです。
当店には普段は並ばないアイテムも届きます、また今回は特別にメキシコのジュエリーブランドも追加されます。
メキシコの手作業による物づくりをお楽しみください。
展示商品のご紹介はインスタグラムにて
2021.3春分 桜始開（さくらはじめてひらく）
About goods.
Lapuan Kankurit春の入荷です。
入荷の中から。 これからの季節の身だしなみにおすすめしたい、柔らかな手触りのNYYTTI。
ポケットや小さめバッグにも収まるサイズです。38×38cm
2021.3春分 雀始巣（すずめはじめてすくう）
About goods.
メキシコのメルカドバッグ。買い物かごとしてお選びくださる方が多い、使い勝手のよいかごです。
春夏のカラーが入荷しました。
メルカドバッグは様々な地域で作られていますが、メキシコで作られるC i l a n t r o n は軽量な素材て、
゙１本のコードの厚みが薄く光沢のあるシルクのような滑らかな質感です。
2021.3啓蟄 菜虫化蝶（なむしちょうとなる）
About goods.
CINQ 折り畳み傘
日本の職人さんがつくるCINQオリジナルの晴雨兼用傘です。
生地はUV・撥水加工をした張りのあるコットンで、日傘にも雨傘にもなります。UVカットのクオリティはA級となっています。
竹の持ち手や樫（かし）を使った木軸はクラシックな雰囲気ですが、構造はしっかりとした骨組みを使っているので、安心してお
使いいただけます。
サイズも小ぶりで見た目も軽やか。日差しの強い季節や急な雨の多い季節に重宝する、シンプルな手づくり傘です。
今年は折り畳みタイプが発売されました。長傘も入荷しています。
2021.3啓蟄 桃始笑（ももはじめてさく）
About goods.
桃始笑、ここから始めようと決めてスタートしました。
桃の花はゆっくりと笑み（咲き）ます。そんな風にゆっくり笑みながら、これからも変わらずに。
9年目もどうぞよろしくお願いいたします。
清原織物 sufuto 命名指輪
本来はお生まれの祝いの品、ベビーリングと命名札がひとつになった命名指輪です。
くみひも職人がつくるシルクのベビーリングは、小田巻といわれるもの。小田巻は起点と終点が見えないことから”ずっと縁がつづく”という縁起のよいものです。
自身の祝いや記念にもお使いいただけると思います。私は弥生(3月)の命名指輪に8年間の感謝と9年目のこれからについて今の思いを記しておこうと思います、皆さまとのご縁が続きますようにと。
2021.3啓蟄 蟄虫啓戸（すごもりのむしとをひらく）
About goods.
春日遅遅 おやつの時間ものんびりと、 仲良くわけっこするのに素敵な組み合わせの豆皿です。
ツジタカコさん、桃の節句のお題のもの届けてくださいました。
乙女の
紳士の
豆皿
ひな祭りが過ぎてもお使いいただけるデザイン、 嬉しいお祝いにもおすすめです。
2021.3春分 雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす）
pips pop uo store 開催です
About goods.
4月8日(木) - 5月5日(水)
メキシコの先住民族「インディヘナ」
彼らが持つ、代々受け継がれてきた技術や芸術的テクニックを現代へ継承していくという想いを胸に、
2018年よりスタートしたブランドです。
当店には普段は並ばないアイテムも届きます、また今回は特別にメキシコのジュエリーブランドも追加されます。
メキシコの手作業による物づくりをお楽しみください。
展示商品のご紹介はインスタグラムにて
2021.3春分 桜始開（さくらはじめてひらく）
娘の引っ越し作業に汗かくかなと ポケットに入れていったけれど
近くの堤の桜が見事で 脱落 花見をしていました
春です
About goods.
Lapuan Kankurit春の入荷です。
入荷の中から。 これからの季節の身だしなみにおすすめしたい、柔らかな手触りのNYYTTI。
ポケットや小さめバッグにも収まるサイズです。38×38cm
こちらでも御案内
2021.3春分 雀始巣（すずめはじめてすくう）
昼と夜の長さがほぼ同じに そしてだんだんに昼間の時間が長くなっていきます
自然をたたえ、生物をいつくしむ日
庭がにぎやかになってきました 一面の土筆
About goods.
メキシコのメルカドバッグ。買い物かごとしてお選びくださる方が多い、使い勝手のよいかごです。
春夏のカラーが入荷しました。
メルカドバッグは様々な地域で作られていますが、メキシコで作られるC i l a n t r o n は軽量な素材て、
゙１本のコードの厚みが薄く光沢のあるシルクのような滑らかな質感です。
こちらでも御案内
2021.3啓蟄 菜虫化蝶（なむしちょうとなる）
中にいるより外
おひさまの暖かさが心地よいです
店の合間のお昼ごはん 椅子を外に持ち出していただきます
About goods.
CINQ 折り畳み傘
日本の職人さんがつくるCINQオリジナルの晴雨兼用傘です。
生地はUV・撥水加工をした張りのあるコットンで、日傘にも雨傘にもなります。UVカットのクオリティはA級となっています。
竹の持ち手や樫（かし）を使った木軸はクラシックな雰囲気ですが、構造はしっかりとした骨組みを使っているので、安心してお
使いいただけます。
サイズも小ぶりで見た目も軽やか。日差しの強い季節や急な雨の多い季節に重宝する、シンプルな手づくり傘です。
今年は折り畳みタイプが発売されました。長傘も入荷しています。
こちらでも御案内
2021.3啓蟄 桃始笑（ももはじめてさく）
Yukiakariとして立ち上げて8年となりました
皆さまのおかげさまです、ありがとうございます
About goods.
桃始笑、ここから始めようと決めてスタートしました。
桃の花はゆっくりと笑み（咲き）ます。そんな風にゆっくり笑みながら、これからも変わらずに。
9年目もどうぞよろしくお願いいたします。
清原織物 sufuto 命名指輪
本来はお生まれの祝いの品、ベビーリングと命名札がひとつになった命名指輪です。
くみひも職人がつくるシルクのベビーリングは、小田巻といわれるもの。小田巻は起点と終点が見えないことから”ずっと縁がつづく”という縁起のよいものです。
自身の祝いや記念にもお使いいただけると思います。私は弥生(3月)の命名指輪に8年間の感謝と9年目のこれからについて今の思いを記しておこうと思います、皆さまとのご縁が続きますようにと。
こちらでも御案内
2021.3啓蟄 蟄虫啓戸（すごもりのむしとをひらく）
ひな祭りがおわり 母と二人で また来年ねと箱に仕舞います
最後に畳む もうせんに青虫が一匹
About goods.
春日遅遅 おやつの時間ものんびりと、 仲良くわけっこするのに素敵な組み合わせの豆皿です。
ツジタカコさん、桃の節句のお題のもの届けてくださいました。
乙女の
紳士の
豆皿
ひな祭りが過ぎてもお使いいただけるデザイン、 嬉しいお祝いにもおすすめです。
こちらでも御案内
2020-2021 立春 雨水＜＜ 2021-2022 啓蟄 春分 ＞＞ 2021-2022 清明 穀雨