表紙の頁＞これまでの二十四節気 立春から大寒まで＞雑貨の頁2020-2021＞2020-2021 大雪 冬至
2021.1冬至 雪下出麦（ゆきわたりてむぎのびる）
About goods.
鳴子、桜井こけしさんの鏡餅が入荷しました。
お迎えする年神様の依り代（よりしろ）、鏡餅。
桜井こけしさんの作るやわらかな形は、一年のはじまりハレの日の設えが穏やかなものになるかなと思います。
ろくろで挽いて生み出されるミズキの木の白肌と、台座の槐や桜の木色がよく合います
2020.12冬至 麋角解（さわしかのつのおつる）
About goods.
クリスマスおめでとう
アドベント4週目、四本のキャンドルが灯りました。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
2020.12冬至 乃東生（なつかれくさしょうず）
About goods.
手紡ぎで作られるウールで織られたブランケット、メキシコからです。
ふんわり柔らかな手触りの厚手のものです。 メキシコのサポテコ族に伝わる、ダイアモンドをモチーフにした柄。
メキシコからのブランケットなどは自然に生息する草木や水や山をモチーフにしたものや、生活している上で目にする道や建物、
遺跡、様々なものがモチーフにされています。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
2020.12大雪 鱖魚群（さけのうおむらがる）
About goods.
「KACOMI みんなのお皿」
5寸（15㎝）から1尺2寸（36㎝）までのサイズが揃い並びます。
秋田県の中央に位置する五城目、その五城目の山から樹齢約60年の 「秋田杉」を使い、木の性格を読み取りひとつひとつを丁寧
に作り上げています佐藤木材容器さんの木のお皿です。
古くは曲げわっぱの弁当箱などに使われている、厳しい冬が育んだ秋田杉は繊細な木目と優しい肌触り。
食品をのせるための機能性ももちろんのこと、ご飯の美味しさを保つ吸湿性・抗菌性を備えています。
毎日のみんなのご飯に使ってもらいたい道具です。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
2020.12大雪 熊蟄穴（くまあなにこもる）
About goods.
「竹の、箸だけ」
熊本ヤマチクさんの箸が届いています。
今のイチオシはぱスタ箸！。画像にはありませんがokaeriのシリーずも全サイズございいます。 調理、盛り付けして、
取り分けて食する。 クリスマスに年越し新年と、家で囲む食事もご馳走が並ぶ季節です。
使いやすいを実感できるお箸をぜひどうぞ。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
2020.12大雪 閉塞成冬（そらさむくふゆとなる）
About goods.
1825 年に創業、デンマークHOLMEGAARD(ホルムガード)のお取り扱いが始まりました。
伝統と歴史あるデンマーク王室御用達のがラスブランドです。吹きガラス製法で熟練の職人によって生み出さる品々はクオリティ
の高さを感しじていただけます。 こちらはタンブラー、たっぷり注げるサイズ感。お飲み物だけでなく、デザート等の盛り付けにもおすすめです。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
2021.1冬至 雪下出麦（ゆきわたりてむぎのびる）
あけましておめでとうございます
About goods.
鳴子、桜井こけしさんの鏡餅が入荷しました。
お迎えする年神様の依り代（よりしろ）、鏡餅。
桜井こけしさんの作るやわらかな形は、一年のはじまりハレの日の設えが穏やかなものになるかなと思います。
ろくろで挽いて生み出されるミズキの木の白肌と、台座の槐や桜の木色がよく合います
こちらでも御案内 
2020.12冬至 麋角解（さわしかのつのおつる）
Christmas Marketと冬のもの.こと.
今年もありがとうございました
よいクリスマスを
よいお年をお迎えくださいませ
About goods.
クリスマスおめでとう
アドベント4週目、四本のキャンドルが灯りました。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
こちらでも御案内
2020.12冬至 乃東生（なつかれくさしょうず）
今朝の店までの道は
雪がちらちらとしていました
冬本番
About goods.
手紡ぎで作られるウールで織られたブランケット、メキシコからです。
ふんわり柔らかな手触りの厚手のものです。 メキシコのサポテコ族に伝わる、ダイアモンドをモチーフにした柄。
メキシコからのブランケットなどは自然に生息する草木や水や山をモチーフにしたものや、生活している上で目にする道や建物、
遺跡、様々なものがモチーフにされています。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
こちらでも御案内
2020.12大雪 鱖魚群（さけのうおむらがる）
いつもの日にも
お祝いの日にも
お使いいただきたい品です
About goods.
「KACOMI みんなのお皿」
5寸（15㎝）から1尺2寸（36㎝）までのサイズが揃い並びます。
秋田県の中央に位置する五城目、その五城目の山から樹齢約60年の 「秋田杉」を使い、木の性格を読み取りひとつひとつを丁寧
に作り上げています佐藤木材容器さんの木のお皿です。
古くは曲げわっぱの弁当箱などに使われている、厳しい冬が育んだ秋田杉は繊細な木目と優しい肌触り。
食品をのせるための機能性ももちろんのこと、ご飯の美味しさを保つ吸湿性・抗菌性を備えています。
毎日のみんなのご飯に使ってもらいたい道具です。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
こちらでも御案内
2020.12大雪 熊蟄穴（くまあなにこもる）
手に馴染むもの
毎日使うものだらこそ 使いやすいを
About goods.
「竹の、箸だけ」
熊本ヤマチクさんの箸が届いています。
今のイチオシはぱスタ箸！。画像にはありませんがokaeriのシリーずも全サイズございいます。 調理、盛り付けして、
取り分けて食する。 クリスマスに年越し新年と、家で囲む食事もご馳走が並ぶ季節です。
使いやすいを実感できるお箸をぜひどうぞ。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
こちらでも御案内
2020.12大雪 閉塞成冬（そらさむくふゆとなる）
吹きガラスの美しさを感じていただけます
About goods.
1825 年に創業、デンマークHOLMEGAARD(ホルムガード)のお取り扱いが始まりました。
伝統と歴史あるデンマーク王室御用達のがラスブランドです。吹きガラス製法で熟練の職人によって生み出さる品々はクオリティ
の高さを感しじていただけます。 こちらはタンブラー、たっぷり注げるサイズ感。お飲み物だけでなく、デザート等の盛り付けにもおすすめです。
Christmas Marketと冬のもの.こと.
11月5日(木)-12月年内営業最終日
今年もいつもの定番の品はもちろん、 はじめましてのもの・こともごさざいます。
毎日のものと、クリスマスのこと、 思いがけず冬本番が待ち遠しくなるような暮らしの品です。
冬じたく冬じたく、冬の訪れを楽しみましょう。あたたかな佇まいとなります Yukiakariへお出かけくださいませ。
2か月間を通してたくさんの品が届きます。
季節の品や毎日の暮らしにまつわるもの、そして贈り物にお選びいただけたらと思う品。
楽しみにしてもらえましたら嬉しいです。
今年は２つの POP UP STOREの開催です。
11月 j.jacgorno POP UP STORE
12月 KOSTKAMM POP UP STORE
美味しいものの日もあります。
12月10日(木) sotoko・ワイルドキッチン石窯パン工房・カマドコロの日！
こちらでも御案内
2020-2021 立冬 小雪＜＜ 2020-2021 大雪 冬至 ＞＞ 2020-2021 小寒 大寒